سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 25 أكتوبر 2026

توضح هذه السياسة كيف يجمع تطبيق MapOfMyWorld للهواتف ("التطبيق") بياناتك الشخصية ويستخدمها ويحميها. المسؤول عن البيانات: MapOfMyWorld (المطوّر: Yenal Durmuş). للتواصل: destek@mapofmyworld.com. في حال وجود أي اختلاف تُعتمد النسخة التركية من هذه السياسة.

باختصار: لا نبيع بياناتك، ولا نعرض إعلانات، ولا نتتبعك عبر التطبيقات. البيانات التي نجمعها تُستخدم فقط لتشغيل التطبيق وتأمينه وتحسينه.

1. البيانات التي نجمعها

معلومات الحساب: الاسم، البريد الإلكتروني، كلمة المرور (تُحفظ مشفّرة لدى Google Firebase Authentication ولا يمكننا رؤيتها)، اسم المستخدم، صورة الملف الشخصي، نبذة قصيرة. إذا سجّلت الدخول باستخدام Apple، فالاسم والبريد الإلكتروني اللذان تشاركهما Apple معنا (قد يكون عنوان ترحيل خاصًا تخفيه Apple).

معلومات اختيارية: الجنسية، مكان الميلاد، مكان الإقامة، تاريخ الميلاد، الجنس، العملة المفضلة، تفضيل المظهر (فاتح/داكن) ولغة التطبيق. البريد الإلكتروني وتاريخ الميلاد والجنس مرئية لك وحدك.

تفضيلات جواز السفر والتأشيرة: دولة جوازات السفر التي تضيفها في "جوازات سفري"، ونوع الجواز التركي (عنابي/أخضر/رمادي)، وأيها محدد على الخريطة. مرئية لك وحدك. لا نطلب رقم الجواز أو صورته أو بيانات الهوية ولا نجمعها.

المحتوى الذي تشاركه: الرحلات (العنوان، الوصف، التواريخ، الدول والمدن التي زرتها مع إحداثياتها على الخريطة، مدد الإقامة)، الصور والفيديوهات، الخطط والأحلام، ملاحظات الخطط (مرئية لك وحدك)، التعليقات، الإعجابات، نصائح المدن، الأشخاص الذين تشير إليهم، القصص.

التفاعلات الاجتماعية: من تتابعهم ومن يتابعونك، طلبات المتابعة، من تحظرهم، رسائلك، إشعاراتك والبلاغات التي تقدمها، ورسائل الدعم التي ترسلها عبر "اكتب لنا".

الطيران معًا واللاسلكي في طيار المسار: أثناء فتح شاشة طيار المسار يمكن لمن يتابعونك رؤية أنك متصل في اللعبة (اسمك ووقت الاتصال؛ يُحذف عند مغادرة الشاشة). عند الطيران معًا تُحفظ الدعوة والمسار وحالة الرحلة المباشرة (موقع الطائرة، ومن يتولى التحكم، ومصباح اللاسلكي) مؤقتًا. ينتقل الصوت عبر اللاسلكي مباشرة إلى الطيار الآخر فقط؛ لا يُسجَّل ولا يُحفظ. يُستخدم الميكروفون فقط عندما تشغّل اللاسلكي.

بيانات الاستخدام والبيانات التقنية: الأحداث داخل التطبيق (مثل الشاشات التي تُفتح)، الضغط على روابط الطيران/الفنادق، تقارير الأعطال، طراز الجهاز وإصدار النظام، رمز الإشعارات الفورية.

ما لا نجمعه: لا نجمع موقع جهازك (GPS)؛ المواقع على الخريطة تأتي فقط من المدن التي تختارها. لا نجمع معرّف الإعلانات (IDFA). لا نصل إلى جهات اتصالك.

2. لماذا نستخدم البيانات

لإنشاء حسابك وتسجيل دخولك وعرض خريطتك ورحلاتك،
لعرض منشوراتك لمتابعيك وللمستخدمين الآخرين وفق إعدادات الخصوصية التي تختارها،
لإرسال إشعارات الإعجاب والتعليق والإشارة والمتابعة والرسائل باللغة التي اخترتها،
لعرض حالة التأشيرة للدول وفق جواز السفر الذي تختاره، ولإرسال إشعارات تذكير قبل رحلاتك المخططة ذات التاريخ المحدد بـ30 و7 أيام ويوم واحد،
لإعداد ملخص "رحلات العام" والفيديو الخاص به: يُنشأ الفيديو تلقائيًا على خوادمنا من رحلاتك وصورك ويُحدَّث مرة في الشهر عند تغيّر رحلاتك. الرحلات التي تحددها كخاصة لا تُضمَّن أبدًا،
للرد على الرسائل التي ترسلها عبر "اكتب لنا"،
لمنع إساءة الاستخدام ومراجعة البلاغات وتطبيق إرشادات المجتمع،
لإصلاح الأخطاء وتحسين التطبيق (إحصاءات استخدام مجهولة وتقارير أعطال).

الأسس القانونية: تنفيذ العقد (تقديم التطبيق)، والمصلحة المشروعة (الأمان والتحسين)، وموافقتك عند الحاجة (مثل إذن الإشعارات). نعمل وفق قانون حماية البيانات الشخصية التركي رقم 6698 (KVKK)، واللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR) حيثما تنطبق.

3. من يرى ماذا

الحسابات والرحلات العامة: اسمك واسم المستخدم وصورتك ونبذتك والدول التي زرتها ورحلاتك العامة مرئية للمستخدمين الآخرين.
الحساب الخاص / الرحلة الخاصة: الرحلات المحددة كخاصة لا يراها غيرك؛ وتظهر الحسابات الخاصة في البحث عن المستخدمين مع علامة القفل (🔒)، لكن لا يرى محتواها إلا المتابعون المقبولون، ولا تظهر في قسم الاستكشاف.
الخطط والأحلام وملاحظات الخطط وجوازات سفرك والبريد الإلكتروني وتاريخ الميلاد والجنس مرئية لك وحدك.
فيديو ملخص العام: يمكن للمستخدمين الآخرين مشاهدته إذا كان حسابك عامًا؛ وإذا كان خاصًا فأنت وحدك. وإذا اخترت مشاركته (قصة، رسالة) يراه من تشاركه معهم أيضًا.
عندما تنسخ مسار رحلة عامة لمستخدم آخر إلى خططك، لا يرى صاحب المسار خطتك؛ يرى فقط عدد مرات نسخ مساره.

4. مزوّدو الخدمة

تُعالج بياناتك عبر المزوّدين التاليين، ولا يجوز لهم استخدامها إلا لتقديم الخدمة لنا:

Agora (Agora Lab, Inc.): النقل الصوتي المباشر للاسلكي الطيران معًا في طيار المسار. لا يُسجَّل الصوت؛ يتلقى Agora فقط معرّف المستخدم داخل التطبيق ومعلومات القناة المؤقتة.
Google Firebase (Google LLC / Google Ireland): المصادقة، قاعدة البيانات، تخزين الملفات، الدوال السحابية، الإشعارات الفورية، Analytics (دون معرّف الإعلانات) وCrashlytics وPerformance Monitoring (قياس سرعة التطبيق). قد تُحفظ البيانات على خوادم Google في أوروبا والولايات المتحدة.
Apple: تسجيل الدخول باستخدام Apple، وصور الخرائط (Apple Maps) وإيصال الإشعارات الفورية.
Open-Meteo: تُرسل إحداثيات المدينة فقط لعرض الطقس في صفحات الرحلات؛ ولا تُرسل هويتك.
Frankfurter: تُرسل رموز العملات فقط لأسعار الصرف.
OpenStreetMap (Nominatim): لخرائط المدن في صفحات الدول تُرسل رمز الدولة واسم المدينة وإحداثياتها فقط عبر خادمنا؛ ولا تُرسل هويتك. بيانات الخرائط © مساهمو OpenStreetMap (ODbL).
Google Flights وBooking.com: عند الضغط على روابط الطيران/الفنادق تُفتح هذه المواقع في متصفحك وتخضع لسياسات الخصوصية الخاصة بها.

لا نبيع بياناتك ولا نؤجرها ولا نشاركها لأغراض إعلانية. وقد تُشارك مع الجهات المختصة إذا اقتضى القانون ذلك.

5. مدة الحفظ والحذف

تُحفظ بياناتك ما دام حسابك مفتوحًا. يمكنك حذف حسابك في أي وقت من التطبيق عبر الملف الشخصي > الإعدادات > حذف حسابي؛ ويؤدي ذلك إلى حذف ملفك الشخصي ورحلاتك وصورك ومقاطع الفيديو وقصصك والقصص المميزة وتعليقاتك وإعجاباتك ونصائح المدن وعلاقات المتابعة وإشعاراتك والإشارات إليك في رحلات الآخرين نهائيًا. تبقى الرسائل في سجل محادثات الطرف الآخر لأنها جزء من سجله أيضًا، ويُزال اسمك منها ويظهر بدلاً منه "مستخدم محذوف". تُحفظ البلاغات التي قدّمتها كسجلات مراجعة بعد إزالة اسمك. التفاصيل: حذف الحساب. تُحذف النسخ الاحتياطية خلال 30 يومًا كحد أقصى.

6. حقوقك

بموجب المادة 11 من KVKK واللائحة GDPR يحق لك الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وحذفها وتقييد معالجتها والاعتراض عليها والحصول على نسخة منها. أرسل طلباتك إلى destek@mapofmyworld.com؛ ونرد خلال 30 يومًا كحد أقصى. كما يحق لك تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة.

7. الأمان

تُشفَّر البيانات أثناء النقل (HTTPS/TLS)، ويُقيَّد الوصول بقواعد قاعدة البيانات بحيث لا يصل كل مستخدم إلا إلى البيانات المسموح له بها. لا يوجد نظام آمن بنسبة 100٪، لكننا نتخذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك.

8. الأطفال

التطبيق غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا نجمع عن علم بيانات من أطفال في هذا العمر. إذا لاحظت ذلك فراسلنا وسنحذف الحساب.

9. التغييرات

عند تحديث هذه السياسة نغيّر التاريخ في هذه الصفحة؛ ونُبلغك داخل التطبيق بالتغييرات المهمة.